© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

往 (wǎng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 往

往徃 nghĩa là gì

wǎngHán Việt: VÃNG

đi (một hướng)

Nghĩa (2 cách đọc)

wǎngHSK 2Hán Việt: VÃNGPhổ biến #760

đi (một hướng)
đến
hướng tới
(tàu) đi về
quá khứ
trước đây

Tiếng Anh: to go (in a direction); to; towards; (of a train) bound for; past; previous

wǎngHSK 2Hán Việt: VÃNGPhổ biến #760

biến thể cũ của 往[wang3]

Tiếng Anh: old variant of 往[wang3]

Chữ thành phần

往wǎng · Hán Việt: vãngto go, to depart; past, former8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 往

往往wǎng wǎng thường thường; trong nhiều trường hợp; thường là
往后wǎng hòu từ bây giờ; trong tương lai; thời gian tới
往来wǎng lái giao dịch; liên hệ; đi đi lại lại
往年wǎng nián những năm trước; những năm trước đây
往事wǎng shì sự kiện trong quá khứ; chuyện đã qua
往常wǎng cháng thông thường; như thường lệ

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

往日wǎng rì ngày xưa; quá khứ

往返wǎng fǎn đi tới lui; đi qua lại; làm một chuyến khứ hồi

往例wǎng lì thông lệ trong quá khứ; tiền lệ

往初wǎng chū (văn học) thời xưa; ngày xưa

往前wǎng qián di chuyển về phía trước

往古wǎng gǔ thuở xưa; ngày xưa

往外wǎng wài ra; ngược ra; khởi hành

往届wǎng jiè các kỳ trước; những năm trước

往复wǎng fù đi và trở lại; thực hiện chuyến đi về; phía trước và phía sau (ví dụ: hành động của piston hoặc bơm)

往昔wǎng xī quá khứ

往时wǎng shí sự kiện trong quá khứ; thời gian trước

往岁wǎng suì những năm trước; ngày xưa

往生wǎng shēng tái sinh; sống ở cõi niết bàn (Phật giáo); chết

往程wǎng chéng chặng đi (của hành trình xe bus, tàu hỏa,...)