© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

成 (Chéng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 成

成 nghĩa là gì

Chéng · chéngHán Việt: THÀNH

họ [Cheng2]

Nghĩa (2 cách đọc)

ChéngHSK 2Hán Việt: THÀNHPhổ biến #227

họ [Cheng2]

Tiếng Anh: surname Cheng; short name for Chengdu 成都[Cheng2 du1]

chéngHSK 2Hán Việt: THÀNHPhổ biến #227

thành công
hoàn thành
làm xong
đạt được
trở thành
biến thành
ổn
OK!
một phần mười

Tiếng Anh: to succeed; to finish; to complete; to accomplish; to become; to turn into

Chữ thành phần

成chéng · Hán Việt: thànhto accomplish; to become; to complete, to finish; to succeed6 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 成

成为chéng wéi trở thành; biến thành
成绩chéng jì thành tích; kết quả học tập; điểm số
成功Chéng gōng Trấn Thành Công hoặc trấn Chengkung ở huyện Đài Đông 臺東縣|台东县[Tai2 dong1 Xian4], đông nam Đài Loan
成功chéng gōng thành công; sự thành công; thành công; có kết quả tốt
成员chéng yuán thành viên
成熟chéng shú trưởng thành; chín; trưởng thành; làm cho chín; cách phát âm ở Đài Loan [cheng2 shou2]

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

成长chéng zhǎng trưởng thành; phát triển; tăng trưởng

成立chéng lì thiết lập; lập nên; có thể đứng vững

成就chéng jiù thành tựu; thành công; đạt được

成果chéng guǒ kết quả; thành tựu; thu được

成人chéng rén đến tuổi trưởng thành; một người trưởng thành

成交chéng jiāo hoàn thành hợp đồng; đạt được thỏa thuận

成本chéng běn chi phí (sản xuất, chế tạo, v.v.)

成效chéng xiào hiệu quả; kết quả

成语chéng yǔ Thành ngữ tiếng Trung, thường gồm 4 chữ, thường ám chỉ một câu chuyện hoặc trích dẫn lịch sử; tục ngữ; cách ngôn; châm ngôn; ngạn ngữ; LT:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4]

成分chéng fèn thành phần; nguyên liệu; yếu tố; bộ phận; địa vị xã hội; lượng từ: 個|个[ge4]

成品chéng pǐn hàng hoá hoàn chỉnh; sản phẩm hoàn chỉnh

成年chéng nián trưởng thành; đã trưởng thành; người lớn; cả năm

成千上万chéng qiān shàng wàn nghĩa đen: hàng ngàn và hàng chục ngàn (thành ngữ); số lượng không đếm xuể; vô số; hàng ngàn hàng vạn

成天chéng tiān (khẩu ngữ) cả ngày; mọi lúc