© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

挨 (āi) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 挨

挨 nghĩa là gì

āi · ái

theo thứ tự; theo trình tự

Nghĩa (2 cách đọc)

āiHSK 6

theo thứ tự; theo trình tự
gần; kế cận

Tiếng Anh: in order; in sequence; close to; adjacent to

áiHSK 6

chịu đựng; cam chịu
vượt qua (thời kỳ khó khăn)
trì hoãn; câu giờ; lề mề; chậm chạp

Tiếng Anh: to suffer; to endure; to pull through (hard times); to delay; to stall; to play for time; to dawdle

Chữ thành phần

挨āiclose by, near, next to, towards, against; to lean on; to wait10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 挨

挨着āi zhe gần
挨打ái dǎ bị đánh; chịu đòn; bị tấn công
挨家挨户āi jiā āi hù đi từng nhà một
挨个āi gè từng người một; lần lượt
挨剋ái kēi bị mắng; chịu đòn
挨宰ái zǎi bị chặt chém

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

挨家

āi jiā từng nhà một, từng cái một

挨户āi hù từng nhà một, từng cái một

挨批ái pī bị phê bình; chịu trách móc

挨揍ái zòu bị đánh; chịu đòn; bị vùi dập

挨挤ái jǐ chen chúc; xô đẩy; bị ép

挨擦āi cā áp sát; cọ vào

挨整ái zhěng trở thành mục tiêu bị tấn công

挨次āi cì theo trình tự; theo thứ tự đúng; từng cái một

挨罚ái fá bị phạt; bị phạt tiền

挨骂ái mà bị mắng

挨说ái shuō bị mắng

挨踢āi tī công nghệ thông tin (IT) (từ mượn)

挨近āi jìn tiếp cận; đến gần; lén đến gần

挨边āi biān sát mép; gần đúng; sát với (con số thực)