© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

摇 (Yáo) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 摇

摇搖 nghĩa là gì

Yáo · yáoHán Việt: GIEO

họ [Yao2]

Nghĩa (2 cách đọc)

YáoHSK 4Hán Việt: GIEOPhổ biến #3118

họ [Yao2]

Tiếng Anh: surname Yao

yáoHSK 4Hán Việt: GIEOPhổ biến #3118

lắc
đung đưa
chèo
quay

Tiếng Anh: to shake; to rock; to row; to crank

Chữ thành phần

摇yáo · Hán Việt: gieoto rock, to shake; to swing, to wave13 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 摇

摇头yáo tóu lắc đầu
摇滚yáo gǔn nhạc rock 'n' roll; đung đưa; rơi xuống
摇摆yáo bǎi lắc lư; lảo đảo; dao động
摇晃yáo huàng đung đưa; lắc lư; chao đảo
摇篮yáo lán cái nôi
摇摇欲坠yáo yáo yù zhuì lung lay; trên bờ vực sụp đổ

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

摇光

yáo guāng sao eta Ursae Majoris trong chòm sao Bắc Đẩu

摇动yáo dòng lắc; lây động

摇匀yáo yún trộn đều bằng cách lắc

摇战yáo zhàn (văn học) sợ hãi đến run rẩy

摇手yáo shǒu vẫy tay (nói lời tạm biệt, hoặc cử chỉ phủ định); tay quay

摇撼yáo hàn lắc; làm rung

摇曳yáo yè đung đưa nhẹ nhàng (như trong gió); (ngọn lửa) lung linh

摇杆yáo gǎn cần điều khiển

摇椅yáo yǐ ghế bập bênh

摇橹yáo lǔ chèo thuyền (bằng một mái chèo, thường lắp ở đuôi thuyền)

摇奖yáo jiǎng rút thăm trúng thưởng (trong xổ số)

摇臂yáo bì cánh tay đòn

摇船yáo chuán chèo thuyền

摇号yáo hào xổ số