© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

汤 (Tāng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 汤

汤湯 nghĩa là gì

Tāng · shāng · tāngHán Việt: THANG

họ [Tang1]

Nghĩa (3 cách đọc)

TāngHSK 3Hán Việt: THANGPhổ biến #2237

họ [Tang1]

Tiếng Anh: surname Tang

shāngHSK 3Hán Việt: THANGPhổ biến #2237

dòng nước cuồn cuộn

Tiếng Anh: rushing current

tāngHSK 3Hán Việt: THANGPhổ biến #2237

canh
nước nóng hoặc sôi
thang thuốc đông y
nước luộc thứ gì đó

Tiếng Anh: soup; hot or boiling water; decoction of medicinal herbs; water in which sth has been boiled

Chữ thành phần

汤tāng · Hán Việt: thangsoup, gravy, broth; hot water6 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 汤

汤圆tāng yuán viên bột nếp nấu hoặc chiên, thường ăn trong Tết Nguyên Tiêu
汤剂tāng jì thuốc sắc; dược thang
汤加Tāng jiā Tonga, vương quốc quần đảo Nam Thái Bình Dương
汤勺tāng sháo muôi canh
汤包tāng bāo bánh bao hấp
汤匙tāng chí thìa canh; thìa súp; LT:把[ba3]

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

汤原

Tāng yuán huyện Tangyuan ở thành phố Kiamusze hoặc Jiamusi 佳木斯[Jia1 mu4 si1], Hắc Long Giang

汤块tāng kuài viên súp

汤姆Tāng mǔ Tom (tên)

汤婆tāng pó túi chườm nước nóng

汤川Tāng chuān Yukawa (tên); YUKAWA Hideki (1907-1988), nhà vật lý lý thuyết người Nhật và là người đoạt giải Nobel

汤料tāng liào nguyên liệu nấu súp; gói súp pha sẵn

汤汁tāng zhī canh; nước dùng

汤泉tāng quán suối nước nóng (cổ đại)

汤浴tāng yù (cổ) tắm nước nóng

汤盘tāng pán đĩa súp

汤碗tāng wǎn tô súp

汤种tāng zhǒng water roux (hay còn gọi là tangzhong), một loại hồ sệt được làm bằng cách đun nóng hỗn hợp bột và nước, dùng trong làm bánh mì để tạo ra ổ bánh mềm và xốp hơn (từ mượn tiếng Nhật 湯種 yudane)

汤药tāng yào trà thảo mộc; thang thuốc (y học cổ truyền Trung Hoa)

汤阴Tāng yīn huyện Tangyin ở Anyang 安陽|安阳[An1 yang2], Hà Nam