© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

洞 (dòng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 洞

洞 nghĩa là gì

dòng · tóngHán Việt: ĐỌNG

hang

Nghĩa (2 cách đọc)

dòngHSK 5Hán Việt: ĐỌNGPhổ biến #2225

hang
lỗ
số không (cách nói rõ ràng khi đánh vần số)
LT:個|个[ge4]

Tiếng Anh: cave; hole; zero (unambiguous spoken form when spelling out numbers); CL:個|个[ge4]

tóngHSK 5Hán Việt: ĐỌNGPhổ biến #2225

Tiếng Anh: used in 洪洞[Hong2 tong2] (the name of a place in Shanxi)

Chữ thành phần

洞dòng · Hán Việt: đọngcave, grotto, hole, ravine9 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 洞

洞穴dòng xué hang; động
洞口Dòng kǒu huyện Dongkou ở Thiệu Dương 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hồ Nam
洞口dòng kǒu cửa hang; cửa hầm
洞天dòng tiān thiên đường; nơi đẹp hoặc tuyệt vời; chốn bồng lai
洞子dòng zi hang; hố; (khẩu ngữ) nhà kính
洞孔dòng kǒng lỗ

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

洞察

dòng chá nhìn rõ

洞府dòng fǔ hang động; nơi ở huyền thoại của người bất tử

洞悉dòng xī hiểu rõ

洞房dòng fáng phòng kín bí mật; phòng tân hôn

洞泄dòng xiè tiêu chảy lỵ (Đông y)

洞穿dòng chuān xuyên thấu; đâm xuyên; nhìn rõ

洞窟dòng kū một cái hang

洞螈dòng yuán olm (Proteus anguinus)

洞见dòng jiàn nhận thức sâu sắc; nhìn rõ

洞鉴dòng jiàn xem xét cẩn thận; kiểm tra kỹ lưỡng

洞开dòng kāi mở toang

洞头Dòng tóu huyện Dontou ở Ôn Châu 溫州|温州[Wen1 zhou1], Chiết Giang

洞口县Dòng kǒu xiàn huyện Dongkou ở Shaoyang 邵陽|邵阳[Shao4 yang2], Hồ Nam

洞察力dòng chá lì sự thấu hiểu