© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

翘 (qiáo) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 翘

翘翹 nghĩa là gì

qiáo · qiào

xuất sắc

Nghĩa (2 cách đọc)

qiáoHSK 7

xuất sắc
nâng lên

Tiếng Anh: outstanding; to raise

qiàoHSK 7

hất lên
nổi lên một đầu
nghiêng

Tiếng Anh: to stick up; to rise on one end; to tilt

Chữ thành phần

翘qiàooutstanding; to elevate, to lift, to raise12 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 翘

翘企qiáo qǐ mong mỏi trông chờ; khao khát
翘曲qiáo qū bị biến dạng; bị cong; nghĩa bóng: ý kiến sai lệch
翘望qiáo wàng ngẩng đầu nhìn ra xa; nghĩa bóng: mong đợi; khao khát
翘材qiáo cái người tài năng xuất chúng
翘板qiào bǎn cái bập bênh
翘楚qiáo chǔ người tài năng kiệt xuất

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

翘班

qiào bān trốn làm; lén ra khỏi chỗ làm sớm

翘盼qiáo pàn mong mỏi; háo hức

翘硬qiào yìng cứng; dựng lên; đang cương cứng

翘棱qiáo leng bị vênh; cong lên

翘课qiào kè trốn học; cúp tiết

翘起qiào qǐ chỉa lên; làm cho cái gì chĩa lên

翘足qiáo zú nghĩa đen: nhón chân; trông đợi tha thiết; mong mỏi

翘首qiáo shǒu ngẩng đầu nhìn

翘嘴鹬qiáo zuǐ yù (loài chim ở Trung Quốc) Choắt mỏ cong (Xenus cinereus)

翘尾巴qiào wěi ba tỏ ra tự mãn

翘拇指qiào mǔ zhǐ giơ ngón cái lên

翘翘板qiào qiào bǎn bập bênh; cũng viết 蹺蹺板|跷跷板[qiao1 qiao1 ban3]

翘舌音qiào shé yīn âm uốn lưỡi (ví dụ trong tiếng Quan Thoại zh, ch, sh, r)

翘辫子qiào biàn zi (khẩu ngữ) chết; ngỏm củ tỏi