跌 nghĩa là gì
diēHán Việt: TRẶC
ngã
Nghĩa
diēHSK 6Hán Việt: TRẶCPhổ biến #4284
- ngã
- té
- vấp
- (giá cả, v.v.) giảm
- phát âm ở Đài Loan [die2]
Tiếng Anh: to fall; to tumble; to trip; (of prices etc) to drop; Taiwan pr. [die2]
Chữ thành phần
Từ ghép với 跌
- 跌交diē jiāo biến thể của 跌跤[die1 jiao1]
- 跌份diē fèn (thông tục) mất mặt
- 跌倒diē dǎo vấp ngã; ngã; nghĩa bóng: gặp thất bại (trong chính trị hoặc kinh doanh)
- 跌停diē tíng (giá cổ phiếu) giảm đến mức sàn trong ngày (dẫn đến việc tạm ngừng giao dịch cổ phiếu)
- 跌价diē jià giảm giá
- 跌宕diē dàng không gò bó; tự do và không bị ràng buộc; có nhịp điệu
- 跌市diē shì giá cổ phiếu giảm; thị trường con gấu
- 跌幅diē fú sự giảm (về giá trị); mức độ sụt giảm
- 跌扑diē pū ngã nhào; vấp ngã
- 跌断diē duàn ngã gãy (chân, đốt sống, v.v.)
- 跌水diē shuǐ mức chênh lệch độ cao trong đường thủy; bậc thang của thác nước
- 跌破diē pò (chỉ số thị trường, v.v.) rơi xuống dưới (một mức nhất định); bị thương hoặc hư hỏng do ngã
- 跌至diē zhì rơi xuống
- 跌落diē luò rơi; rớt
- 跌荡diē dàng biến thể của 跌宕[die1 dang4]
- 跌足diē zú dậm chân (vì tức giận)
- 跌跤diē jiāo ngã xuống; bị ngã
- 跌进diē jìn rơi vào; giảm xuống dưới một mức nhất định
- 跌风diē fēng giá giảm; thị trường con gấu
- 跌停板diē tíng bǎn mức giảm giá tối đa hàng ngày của cổ phiếu