© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

轮 (lún) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 轮

轮輪 nghĩa là gì

lúnHán Việt: LUÂN

bánh xe; đĩa; vòng

Nghĩa

lúnHSK 4Hán Việt: LUÂNPhổ biến #1066

bánh xe; đĩa; vòng
chuyến tàu hơi nước
thay phiên; xoay vòng
lượng từ cho các vật tròn lớn: đĩa, hoặc sự kiện lặp lại: vòng, lượt

Tiếng Anh: wheel; disk; ring; steamship; to take turns; to rotate; classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn

Chữ thành phần

轮lún · Hán Việt: luânwheel; to turn, to revolve; to recur8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 轮

轮椅lún yǐ xe lăn
轮子lún zi bánh xe; (miệt thị) người tập Pháp Luân Công; LT:個|个[ge4]
轮船lún chuán tàu thủy; tàu hơi nước; thuyền máy; LT:艘[sou1]
轮胎lún tāi lốp xe; lốp hơi
轮流lún liú luân phiên; thay phiên
轮廓lún kuò đường nét; hình bóng

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

轮换

lún huàn xoay vòng; luân phiên

轮任lún rèn bổ nhiệm luân phiên (ví dụ: chủ tịch EU)

轮休lún xiū nghỉ luân phiên; xen kẽ ngày nghỉ của nhân viên; (nông nghiệp) để đất luân canh

轮作lún zuò luân canh cây trồng (để bảo vệ độ phì nhiêu của đất)

轮候lún hòu đợi đến lượt

轮值lún zhí luân phiên trực

轮到lún dào đến lượt (của ai đó hoặc cái gì đó)

轮台Lún tái Huyện Luntai hoặc huyện Bügür, Châu tự trị Mông Cổ Bayingolin, Tân Cương 巴音郭楞蒙古自治州[Ba1 yin1 guo1 leng2 Meng3 gu3 Zi4 zhi4 zhou1], Tân Cương

轮唱lún chàng hát nối tiếp, luân phiên

轮回lún huí biến thể của 輪迴|轮回[lun2 hui2]

轮奸lún jiān hiếp dâm tập thể

轮指lún zhǐ chuyển động ngón tay tròn (khi chơi nhạc cụ gảy); gảy đàn

轮暴lún bào hiếp dâm tập thể

轮替lún tì luân phiên; theo lịch xoay vòng