© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

附 (fù) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 附

附坿 nghĩa là gì

fùHán Việt: PHÒ

biến thể của 附[fu4]

Nghĩa (2 cách đọc)

fùHSK 7Hán Việt: PHÒPhổ biến #4355

biến thể của 附[fu4]

Tiếng Anh: variant of 附[fu4]

fùHSK 7Hán Việt: PHÒPhổ biến #4355

thêm; đính kèm
gần; được đính kèm

Tiếng Anh: to add; to attach; to be close to; to be attached

Chữ thành phần

附fù · Hán Việt: phònearby; to adhere to, to attach; to rely on7 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 附

附近fù jìn gần đó; lân cận; (trong) khu vực (của); hàng xóm
附件fù jiàn phụ lục (trong tài liệu); tài liệu đính kèm; tệp đính kèm (email)
附加fù jiā bổ sung; phụ lục
附属fù shǔ công ty con; phụ trợ; đính kèm
附带fù dài bổ sung; tình cờ; trong ngoặc
附和fù hè đồng ý; theo; phụ họa (điều ai đó nói)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

附上

fù shàng đính kèm; bao gồm theo đây

附中fù zhōng trường trung học trực thuộc; viết tắt của 附屬中學|附属中学[fu4 shu3 zhong1 xue2]

附则fù zé điều khoản bổ sung; quy định bổ sung; điều khoản thêm (luật)

附子fù zǐ phụ tử (Aconitum carmichaelii)

附寄fù jì đính kèm

附小fù xiǎo trường tiểu học trực thuộc (viết tắt của 附屬小學|附属小学[fu4 shu3 xiao3 xue2])

附庸fù yōng chư hầu; phụ thuộc; cấp dưới

附会fù huì thêm thắt và diễn giải (cho một câu chuyện, v.v.); phát triển và thêm thắt; diễn giải (thường một cách gượng ép)

附栏fù lán hộp (nội dung nổi bật được đóng khung chữ nhật, tách biệt khỏi văn bản chính)

附笔fù bǐ tái bút

附签fù qiān nhãn giá

附耳fù ěr ghé tai (thì thầm)

附肢fù zhī phần phụ

附着fù zhuó bám dính; đính kèm