© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

主 (zhǔ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 主

主 nghĩa là gì

zhǔHán Việt: CHÚA

chủ

Nghĩa

zhǔHSK 7Hán Việt: CHÚAPhổ biến #768

chủ
người chủ
chủ nhà
cá nhân hoặc bên liên quan
Chúa
chủ nhân
chính
để chỉ hoặc biểu thị
quân chủ bài (trong trò chơi bài)

Tiếng Anh: owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord

Chữ thành phần

主zhǔ · Hán Việt: chúato own; to host; master; host; lord5 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 主

主要zhǔ yào chính; chủ yếu; quan trọng; hàng đầu
主人zhǔ rén chủ; chủ nhà; người chủ
主任zhǔ rèn giám đốc; trưởng; LT:個|个[ge4]
主动zhǔ dòng chủ động; tự làm gì đó; tự giác
主持zhǔ chí phụ trách; quản lý hoặc điều hành; chủ trì
主意zhǔ yi kế hoạch; ý tưởng; quyết định

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

主张

zhǔ zhāng ủng hộ; tán thành; quan điểm

主题zhǔ tí chủ đề; đề tài

主席zhǔ xí chủ tịch; thủ tướng; chủ tọa

主管zhǔ guǎn phụ trách; chịu trách nhiệm; người phụ trách

主导zhǔ dǎo dẫn dắt; vượt trội; thịnh hành

主观zhǔ guān chủ quan

主办zhǔ bàn tổ chức; đăng cai (một hội nghị hoặc sự kiện thể thao)

主体zhǔ tǐ phần chính; phần lớn; cơ thể

主持人zhǔ chí rén người dẫn chương trình truyền hình hoặc radio; dẫn chương trình; người dẫn

主角zhǔ jué vai chính; vai trò lãnh đạo; nhân vật chính

主流zhǔ liú dòng chính (của một con sông); nghĩa bóng: điểm cốt lõi; quan điểm chính của một vấn đề

主义zhǔ yì chủ nghĩa; tư tưởng

主演zhǔ yǎn đóng vai chính; đóng vai trò quan trọng; diễn viên chính

主编zhǔ biān tổng biên tập