© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

凶 (xiōng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 凶

凶兇 nghĩa là gì

xiōngHán Việt: HUNG

kinh khủng

Nghĩa (2 cách đọc)

xiōngHSK 6Hán Việt: HUNGPhổ biến #4364

kinh khủng
đáng sợ

Tiếng Anh: terrible; fearful

xiōngHSK 6Hán Việt: HUNGPhổ biến #4364

ác độc
dữ dội
điềm gở
không may
nạn đói
biến thể của 兇|凶[xiong1]

Tiếng Anh: vicious; fierce; ominous; inauspicious; famine; variant of 兇|凶[xiong1]

Chữ thành phần

凶xiōng · Hán Việt: hungculprit; murder; bad, sad4 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 凶

凶手xiōng shǒu kẻ sát nhân; hung thủ
凶残xiōng cán man rợ; tàn ác; dữ dằn
凶残xiōng cán tàn bạo
凶猛xiōng měng dữ dội; bạo lực; hung dữ
凶狠xiōng hěn biến thể của 凶狠[xiong1 hen3]
凶狠xiōng hěn độc ác; tàn nhẫn; hung dữ và hiểm độc

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

凶恶

xiōng è dữ dội; hung ác; tàn bạo

凶恶xiōng è biến thể của 兇惡|凶恶, hung dữ; tàn ác; quỷ quyệt

凶器xiōng qì vũ khí gây chết người; vũ khí giết người

凶嫌xiōng xián kẻ bị tình nghi giết người (hoặc tấn công); nghi phạm trong vụ án bạo lực

凶宅xiōng zhái nơi ở không may mắn; nhà ma ám

凶悍xiōng hàn bạo lực; dữ dội và cứng rắn; đàn bà đanh đá

凶戾xiōng lì tàn nhẫn; bạo ngược

凶死xiōng sǐ chết một cách bạo lực

凶杀xiōng shā giết người; ám sát

凶煞xiōng shà ác quỷ; ác thần

凶犯xiōng fàn kẻ giết người

凶狂xiōng kuáng dữ tợn; hung dữ; tàn bạo

凶相xiōng xiàng vẻ ngoài hung dữ

凶神xiōng shén ác quỷ; tên hung ác