勾 nghĩa là gì
Gōu · gōu · gòu
họ [Gou1]
Nghĩa (3 cách đọc)
GōuHSK 7
- họ [Gou1]
Tiếng Anh: surname Gou
gōuHSK 7
- thu hút
- kích thích
- đánh dấu
- gạch bỏ
- phác họa
- thông đồng
- biến thể của 鉤|钩[gou1], cái móc
Tiếng Anh: to attract; to arouse; to tick; to strike out; to delineate; to collude
gòuHSK 7
- dùng trong 勾當|勾当[gou4 dang4]
Tiếng Anh: used in 勾當|勾当[gou4 dang4]
Chữ thành phần
Từ ghép với 勾
- 勾结gōu jié cấu kết; thông đồng với; hùa với
- 勾画gōu huà phác thảo; phác họa
- 勾人gōu rén gợi cảm; quyến rũ
- 勾兑gōu duì pha trộn các loại rượu (hoặc đồ uống có cồn, hoặc nước ép trái cây, v.v.)
- 勾出gōu chū phác thảo; diễn đạt; gợi lên
- 勾划gōu huà phác họa; phác thảo
- 勾勒gōu lè vẽ phác thảo; phác thảo; phác họa
- 勾引gōu yǐn quyến rũ; cám dỗ
- 勾手gōu shǒu thông đồng; hợp tác; (bóng rổ) cú ném móc
- 勾拳gōu quán cú móc (đấm trong quyền anh)
- 勾搭gōu da cấu kết; qua lại với; làm thân với
- 勾栏gōu lán nhà thổ; nhà hát; lan can chạm trổ
- 勾玉gōu yù magatama (ngọc cong của Nhật Bản)
- 勾留gōu liú ở lại; dừng chân; nghỉ giữa hành trình
- 勾当gòu dàng việc làm mờ ám
- 勾破gōu pò (vật nhọn) làm rách (tất, quần áo, v.v.)
- 勾缝gōu fèng trát mạch tường gạch; trét mạch bề mặt gạch lát
- 勾联gōu lián biến thể của 勾連|勾连[gou1 lian2]
- 勾芡gōu qiàn làm sánh với bột ngô
- 勾号gōu hào dấu kiểm (✓)