© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

夜 (yè) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 夜

夜亱 nghĩa là gì

yèHán Việt: DẠ

biến thể của 夜[ye4]

Nghĩa (2 cách đọc)

yèHSK 2Hán Việt: DẠPhổ biến #1082

biến thể của 夜[ye4]

Tiếng Anh: variant of 夜[ye4]

yèHSK 2Hán Việt: DẠPhổ biến #1082

đêm

Tiếng Anh: night

Chữ thành phần

夜yè · Hán Việt: dạnight, dark; under cover of night8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 夜

夜里yè li trong đêm; vào ban đêm; ban đêm
夜间yè jiān ban đêm; tối hoặc đêm (ví dụ: lớp học)
夜晚yè wǎn ban đêm; LT:個|个[ge4]
夜班yè bān ca đêm
夜总会yè zǒng huì hộp đêm; quán bar đêm
夜校yè xiào trường học buổi tối; trường tối

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

夜以继日

yè yǐ jì rì ngày đêm (thành ngữ); nỗ lực liên tục và gắng sức

夜市yè shì chợ đêm

夜光yè guāng phát sáng

夜半yè bàn nửa đêm

夜叉yè chā dạ xoa (ác quỷ) (từ mượn); (nghĩa bóng) người trông dữ tợn

夜场yè chǎng buổi biểu diễn tối (tại rạp hát, v.v.); địa điểm giải trí ban đêm (quán bar, hộp đêm, sàn nhảy, v.v.)

夜壶yè hú bô đêm

夜夜yè yè mỗi đêm

夜大yè dà đại học buổi tối (viết tắt của 夜大學|夜大学[ye4 da4 xue2])

夜宵yè xiāo bữa ăn khuya

夜幕yè mù bóng đêm; màn đêm buông xuống

夜店yè diàn hộp đêm

夜景yè jǐng cảnh đêm

夜曲yè qǔ nhạc nocturne