忍 nghĩa là gì
rěnHán Việt: NHẪN
chịu đựng
Nghĩa
rěnHSK 5Hán Việt: NHẪNPhổ biến #2712
- chịu đựng
- nhẫn nhịn
- tha thứ
- kiềm chế bản thân
Tiếng Anh: to bear; to endure; to tolerate; to restrain oneself
Chữ thành phần
Từ ghép với 忍
- 忍不住rěn bu zhù không thể chịu được; không nhịn được
- 忍受rěn shòu chịu đựng; nhẫn nhịn
- 忍耐rěn nài chịu đựng; nhẫn nhịn; giữ kiên nhẫn
- 忍心rěn xīn có lòng làm việc gì đó; cắn răng làm nhiệm vụ
- 忍饥挨饿rěn jī ái è đói khát; rất đói
- 忍俊rěn jùn mỉm cười
- 忍冬rěn dōng cây kim ngân (Lonicera japonica)
- 忍耻rěn chǐ chịu đựng sự sỉ nhục
- 忍痛rěn tòng chịu đau; nghĩa bóng: miễn cưỡng
- 忍者rěn zhě ninja
- 忍让rěn ràng nhẫn nhịn và bao dung; kiên nhẫn và dễ dàng chấp nhận
- 忍得住rěn de zhù kiềm chế; chịu đựng được
- 忍者龟Rěn zhě Guī Teenage Mutant Ninja Turtles (Đài Loan); xem 忍者神龜|忍者神龟[Ren3 zhe3 Shen2 gui1]
- 忍耐力rěn nài lì sự kiên nhẫn; nghị lực
- 忍俊不禁rěn jùn bù jīn không nhịn được cười; không thể kiềm chế nụ cười
- 忍垢偷生rěn gòu tōu shēng cam chịu nhục nhã để bảo toàn tính mạng (thành ngữ)
- 忍气吞声rěn qì tūn shēng chịu đựng nhục nhã (thành ngữ); đau khổ trong im lặng; nuốt giận; cắn răng chịu đựng
- 忍无可忍rěn wú kě rěn không thể chịu nổi nữa (thành ngữ); hết kiên nhẫn; giọt nước làm tràn ly
- 忍痛割爱rěn tòng gē ài đành lòng chia xa thứ mà mình trân quý
- 忍者神龟Rěn zhě Shén guī Teenage Mutant Ninja Turtles, loạt truyện tranh Mỹ, xuất hiện đầu tiên năm 1984, cũng có phim, trò chơi điện tử, v.v.