© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

恶 (ě) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 恶

恶惡 nghĩa là gì

ě · è · wùHán Việt: ẠC

dùng trong 惡心|恶心[e3 xin1]

Nghĩa (3 cách đọc)

ěHSK 7Hán Việt: ẠCPhổ biến #3536

dùng trong 惡心|恶心[e3 xin1]

Tiếng Anh: used in 惡心|恶心[e3 xin1]

èHSK 7Hán Việt: ẠCPhổ biến #3536

ác
dữ
dữ tợn
xấu xí
thô lỗ
làm hại

Tiếng Anh: evil; fierce; vicious; ugly; coarse; to harm

wùHSK 7Hán Việt: ẠCPhổ biến #3536

ghét
không ưa
xấu hổ
sợ
phỉ báng

Tiếng Anh: to hate; to loathe; ashamed; to fear; to slander

Chữ thành phần

恶è · Hán Việt: ạc, ácbad, evil, wicked; to hate, to loathe; foul, nauseating10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 恶

恶心ě xīn biến thể của 惡心|恶心[e3 xin1]
恶心ě xīn buồn nôn; cảm thấy ốm; lợm giọng
恶心è xīn thói quen xấu; thói quen ác; tật xấu
恶化è huà trở nên tồi tệ
恶劣è liè tồi tệ; xấu xa; chất lượng rất kém
恶意è yì ác ý; ý định xấu

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

恶性

è xìng ác tính; độc ác; gây hại

恶事è shì hành động độc ác; việc ác; thảm họa; thảm khốc

恶人è rén người ác; kẻ đê tiện; nhân vật phản diện; (cổ) người xấu xí

恶仗è zhàng chiến đấu ác liệt; trận chiến dữ dội

恶俗è sú thói quen xấu; phong tục độc ác; tục tĩu

恶创è chuāng vết loét ác tính (Đông y)

恶口è kǒu ngôn ngữ thô tục; miệng lưỡi độc địa

恶名è míng tiếng xấu; danh tiếng ác

恶报è bào quả báo

恶梦è mèng ác mộng

恶妇è fù người vợ hung ác

恶少è shào du côn trẻ tuổi; thanh niên côn đồ độc ác

恶徒è tú lưu manh; người xấu

恶德è dé hành vi độc ác; hành vi xấu xa