© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

正 (zhēng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 正

正 nghĩa là gì

zhēng · zhèngHán Việt: CHÍNH

tháng đầu tiên của năm âm lịch

Nghĩa (2 cách đọc)

zhēngHSK 1Hán Việt: CHÍNHPhổ biến #294

tháng đầu tiên của năm âm lịch

Tiếng Anh: first month of the lunar year

zhèngHSK 1Hán Việt: CHÍNHPhổ biến #294

thẳng
nghiêm túc
đúng đắn
chính
chủ yếu
sửa chữa
chỉnh đốn
chính xác
vừa đúng (lúc đó)
ngay (chỗ đó)
(toán) dương

Tiếng Anh: straight; upright; proper; main; principal; to correct

Chữ thành phần

正zhèng · Hán Việt: chínhstraight, right, proper, correct, just, true5 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 正

正在zhèng zài đang ở (thời điểm đó); ngay tại (nơi đó); đang trong quá trình (làm gì đó)
正常zhèng cháng bình thường; thông thường
正确zhèng què đúng; chính xác; phải; hợp lý
正是zhèng shì chính xác là
正好zhèng hǎo vừa (đúng lúc); vừa đủ; đúng
正式zhèng shì trang trọng; chính thức

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

正义

zhèng yì công lý; chính nghĩa; công bằng

正规zhèng guī chính quy; theo tiêu chuẩn

正如zhèng rú giống như; chính xác như

正版zhèng bǎn chính hãng; hợp pháp; xem thêm 盜版|盗版[dao4 ban3]

正当zhèng dāng kịp thời; đúng lúc (khi cần thiết)

正当zhèng dàng trung thực; hợp lý; công bằng

正面zhèng miàn mặt trước; mặt phải; mặt chính

正直zhèng zhí ngay thẳng; chính trực; thật thà

正宗zhèng zōng trường phái chính thống; bóng: truyền thống; cách làm cũ

正视zhèng shì đối mặt; đương đầu; nhìn thẳng vào

正能量zhèng néng liàng năng lượng tích cực; tích cực

正经zhèng jīng đoan trang; danh dự; đúng mực

正月Zhēng yuè tháng đầu tiên của năm âm lịch

正气zhèng qì bầu không khí lành mạnh; tinh thần đạo đức; khí phách kiên cường; liêm khiết; (YHCT) chính khí (khả năng đề kháng bệnh)