© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

臭 (chòu) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 臭

臭 nghĩa là gì

chòu · xiùHán Việt: XÚ

mùi hôi

Nghĩa (2 cách đọc)

chòuHSK 5Hán Việt: XÚPhổ biến #2909

mùi hôi
hôi thối
ngửi (mùi khó chịu)
đáng ghét
kinh tởm
tồi tệ
xấu
rất nghiêm khắc
tàn nhẫn
đạn xịt (đạn dược)

Tiếng Anh: stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible

xiùHSK 5Hán Việt: XÚPhổ biến #2909

khứu giác
ngửi thấy mùi hôi

Tiếng Anh: sense of smell; smell bad

Chữ thành phần

臭chòu · Hán Việt: xúto reek, to smell, to stink10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 臭

臭味chòu wèi mùi hôi; mùi thối
臭屁chòu pì (khẩu ngữ) tự cao; phồng mang trợn má
臭弹chòu dàn bom xịt (tức là không nổ khi va chạm)
臭棋chòu qí nước cờ sai lầm
臭气chòu qì mùi hôi thối
臭氧chòu yǎng ozon (O₃)

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

臭粉

chòu fěn muối khai (amoni bicacbonat)

臭骂chòu mà chửi mắng; nặng lời; LT:頓|顿[dun4]

臭美chòu měi khoe khoang vẻ bề ngoài một cách không biết xấu hổ

臭脸chòu liǎn mặt chua; mặt cau có; LT:張|张[zhang1],副[fu4]

臭盖chòu gài nói nhảm (Đài Loan)

臭虫chòu chóng bọ giường (Cimex lectularius); ve

臭货chòu huò hàng kém chất lượng; người đê tiện; con khốn

臭迹chòu jì mùi (mùi của người hoặc động vật dùng để theo dấu)

臭钱chòu qián tiền bẩn

臭鼬chòu yòu chồn hôi

臭子儿chòu zǐ r đạn lép (đạn không nổ); nước cờ tệ (trong cờ vua)

臭屁虫chòu pì chóng con bọ xít

臭架子chòu jià zi thái độ phô trương thối tha; lên mặt và làm mất lòng người khác; ngạo mạn đáng ghét

臭氧层chòu yǎng céng tầng ozon