© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

装 (zhuāng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 装

装裝 nghĩa là gì

zhuāngHán Việt: TRANG

trang sức

Nghĩa

zhuāngHSK 2Hán Việt: TRANGPhổ biến #741

trang sức
trang trí
mặc
quần áo
trang phục (của diễn viên trong vở kịch)
đóng vai
giả vờ
lắp đặt
sửa chữa
gói (thứ gì vào túi)
tải
đóng gói

Tiếng Anh: adornment; to adorn; dress; clothing; costume (of an actor in a play); to play a role

Chữ thành phần

装zhuāng · Hán Việt: trangdress, clothes, attire; to wear, to install12 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 装

装置zhuāng zhì lắp đặt; cài đặt; trang thiết bị
装修zhuāng xiū trang trí; trang trí nội thất; sửa sang
装饰zhuāng shì trang trí; sự trang trí; mang tính trang trí
装备zhuāng bèi trang bị
装扮zhuāng bàn trang trí; tô điểm; hoá trang; cải trang
装卸zhuāng xiè bốc xếp; chuyển tải; lắp ráp và tháo rời

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

装Bzhuāng bī biến thể của 裝屄|装屄[zhuang1 bi1]

装作zhuāng zuò giả vờ; giả bộ; đóng vai

装佯zhuāng yáng giả tạo

装傻zhuāng shǎ giả ngu; giả vờ ngây thơ

装入zhuāng rù tải vào

装出zhuāng chū tỏ ra (vẻ)

装嫩zhuāng nèn giả vờ trẻ; giả làm vẻ trẻ trung

装屄zhuāng bī tỏ ra mình là người khó chịu và kiêu ngạo

装帧zhuāng zhēn bìa và bố cục (của sách, v.v.)

装弹zhuāng dàn nạp (đạn vào súng); lên đạn

装成zhuāng chéng giả vờ

装料zhuāng liào tải; nạp; đổ nguyên liệu (đặc biệt vào máy)

装有zhuāng yǒu được trang bị

装束zhuāng shù trang phục; quần áo