© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

计 (Jì) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 计

计計 nghĩa là gì

Jì · jìHán Việt: KỂ

họ [Ji4]

Nghĩa (2 cách đọc)

JìHSK 7Hán Việt: KỂPhổ biến #2925

họ [Ji4]

Tiếng Anh: surname Ji

jìHSK 7Hán Việt: KỂPhổ biến #2925

tính toán
tính
cộng
xem trọng
lên kế hoạch
mưu kế
công tơ
thước đo

Tiếng Anh: to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse

Chữ thành phần

计jì · Hán Việt: kểto calculate, to count; to plan, to reckon; plot, scheme4 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 计

计划jì huà kế hoạch; dự án; chương trình
计算机jì suàn jī máy tính; (Đài Loan) máy tính cầm tay; LT:臺|台[tai2]
计算jì suàn đếm; tính toán; tính ra
计较jì jiào bận tâm; mặc cả; cãi cọ
计时jì shí đo thời gian; bấm giờ; tính theo thời gian
计策jì cè mưu kế

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

计价

jì jià định giá; sự định giá

计分jì fēn tính điểm

计提jì tí trích lập; dành ra (yêu cầu vốn)

计数jì shù đếm; tính toán

计生jì shēng sinh đẻ có kế hoạch; kiểm soát sinh sản; kế hoạch hóa gia đình

计画jì huà biến thể của 計劃|计划[ji4 hua4]

计票jì piào kiểm phiếu

计谋jì móu mưu kế; kế hoạch

计议jì yì bàn bạc; thảo luận; lên kế hoạch

计都jì dū khái niệm từ thiên văn Vedic (tiếng Phạn: Ketu), điểm đối lập với 羅睺|罗睺[luo2 hou2]; ngôi sao giả tưởng dự báo tai họa

计量jì liàng đo lường; tính toán

计价器jì jià qì máy tính cước; đồng hồ tính tiền

计分卡jì fēn kǎ thẻ ghi điểm

计分环jì fēn huán vòng tính điểm (trên mục tiêu bắn)