© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

轻 (qīng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 轻

轻輕 nghĩa là gì

qīngHán Việt: KHINH

nhẹ

Nghĩa

qīngHSK 2Hán Việt: KHINHPhổ biến #1814

nhẹ
dễ
dịu dàng
mềm mại
khinh suất
không quan trọng
hời hợt
ít số lượng
không nhấn mạnh
trung lập
coi thường

Tiếng Anh: light; easy; gentle; soft; reckless; unimportant

Chữ thành phần

轻qīng · Hán Việt: khinhlight, gentle; simple, easy9 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 轻

轻松qīng sōng nhẹ nhàng; êm dịu; thư giãn
轻易qīng yì dễ dàng; đơn giản; một cách thiếu thận trọng; cẩu thả
轻微qīng wēi nhẹ; nhỏ nhặt; không đáng kể
轻而易举qīng ér yì jǔ dễ dàng; không có khó khăn
轻型qīng xíng nhẹ (máy móc, máy bay, v.v.)
轻蔑qīng miè khinh thường; khinh miệt; miệt thị; mang tính miệt thị; khinh thường; miệt thị

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

轻视

qīng shì khinh thường; khinh miệt; coi thường

轻佻qīng tiāo hời hợt; lẳng lơ

轻侮qīng wǔ (văn học) đối xử thiếu tôn trọng

轻便qīng biàn nhẹ và tiện lợi; nhẹ và thuận tiện

轻信qīng xìn dễ dàng tin tưởng; cả tin; ngây thơ

轻伤qīng shāng bị thương nhẹ; chấn thương nhẹ

轻取qīng qǔ thắng dễ dàng; giành chiến thắng dễ dàng

轻咬qīng yǎo cắn nhẹ

轻子qīng zǐ lepton (vật lý hạt)

轻工qīng gōng công nghiệp nhẹ

轻巧qīng qiǎo khéo léo; thành thạo; dễ dàng

轻度qīng dù nhẹ (triệu chứng, v.v.)

轻快qīng kuài nhanh nhẹ; nhanh nhẹn; hoạt bát

轻慢qīng màn thiếu tôn trọng