© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

牛 (Niú) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 牛

牛 nghĩa là gì

Niú · niúHán Việt: NGƯU

họ [Niu2]

Nghĩa (2 cách đọc)

NiúHSK 3Hán Việt: NGƯUPhổ biến #1148

họ [Niu2]

Tiếng Anh: surname Niu

niúHSK 3Hán Việt: NGƯUPhổ biến #1148

con bò
LT:條|条[tiao2],頭|头[tou2]
newton (viết tắt của 牛頓|牛顿[niu2 dun4])
(lóng) đỉnh, chất

Tiếng Anh: ox; cow; bull; CL:條|条[tiao2],頭|头[tou2]; newton (abbr. for 牛頓|牛顿[niu2 dun4]); (slang) awesome

Chữ thành phần

牛niú · Hán Việt: ngưuox, cow, bull4 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 牛

牛奶niú nǎi sữa bò; LT:瓶[ping2],杯[bei1]
牛仔裤niú zǎi kù quần jean; LT:條|条[tiao2]
牛Bniú bī biến thể của 牛屄[niu2 bi1]
牛人niú rén (thông tục) nhân vật hàng đầu; chuyên gia thực thụ; ngầu bá cháy
牛仔niú zǎi cao bồi
牛屄niú bī tuyệt vời; có khả năng (thô tục); kiêu ngạo

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

牛市

niú shì thị trường tăng trưởng

牛年niú nián Năm Sửu (ví dụ: 2009)

牛心niú xīn bướng bỉnh; cứng đầu

牛性niú xìng bướng bỉnh; cứng đầu

牛排niú pái bít tết

牛柳niú liǔ thăn nội (bò)

牛棚niú péng chuồng bò; trung tâm giam giữ tạm thời do Hồng vệ binh lập trong Cách mạng Văn hóa; khu vực khởi động của cầu thủ ném bóng (bóng chày)

牛樟niú zhāng Cinnamomum kanehirae; trầm hương lá nhỏ; trầm hương thân mập (bản địa Đài Loan)

牛桥niú qiáo Oxbridge; Cambridge và Oxford

牛栏niú lán chuồng gia súc

牛毛niú máo lông bò (dùng như phép ẩn dụ cho cái gì đó rất nhiều hoặc cái gì đó tinh tế và mỏng manh)

牛气niú qi (khẩu ngữ) kiêu ngạo; lấn lướt; (kinh tế) xu hướng tăng

牛油niú yóu bơ; mỡ bò

牛津Niú jīn Oxford (thành phố ở Anh)