© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

空 (kōng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 空

空 nghĩa là gì

kōng · kòngHán Việt: KHÔNG

trống không

Nghĩa (2 cách đọc)

kōngHSK 3Hán Việt: KHÔNGPhổ biến #1345

trống không
không khí
bầu trời
uổng phí

Tiếng Anh: empty; air; sky; in vain

kòngHSK 3Hán Việt: KHÔNGPhổ biến #1345

làm trống
trống rỗng
không có người
không gian
nhàn rỗi
thời gian rảnh

Tiếng Anh: to empty; vacant; unoccupied; space; leisure; free time

Chữ thành phần

空kōng · Hán Việt: khônghollow, empty, deserted, bare8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 空

空气kōng qì không khí; bầu không khí
空调kōng tiáo điều hòa không khí; máy điều hòa (bao gồm cả loại có chế độ sưởi); LT:臺|台[tai2]
空儿kòng r thời gian rảnh; thời gian tự do
空间kōng jiān không gian; chỗ; (bóng) phạm vi; dư địa; (thiên văn) không gian vũ trụ
空中kōng zhōng trên bầu trời; trong không trung
空军kōng jūn không quân

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

空白kòng bái khoảng trống

空虚kōng xū trống rỗng; trống vắng; vô nghĩa

空前kōng qián chưa từng có

空地kōng dì không đối đất (tên lửa)

空地kòng dì đất trống; không gian mở

空隙kòng xì vết nứt; khoảng trống giữa hai vật; khoảng thời gian giữa hai sự kiện

空荡荡kōng dàng dàng trống rỗng; vắng vẻ

空难kōng nàn tai nạn máy bay; sự cố hoặc tai nạn hàng không

空想kōng xiǎng mơ mộng; ảo tưởng; mơ tưởng

空洞kōng dòng hốc; rỗng; thiếu nội dung

空闲kòng xián thời gian rảnh rỗi; thời gian rảnh; (về người) rảnh rỗi; không bận; (về thiết bị, phòng ốc, v.v.) không sử dụng; không dùng đến; nhàn rỗi; trống; để không

空前绝后kōng qián jué hòu chưa từng có và không thể lặp lại; đầu tiên và cuối cùng; vô song

空乘kōng chéng tiếp viên hàng không; dịch vụ trên máy bay

空位kōng wèi chỗ trống; chỗ (cho ai đó)