© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

软 (ruǎn) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 软

软軟 · 輭 nghĩa là gì

ruǎnHán Việt: NHUYỄN

mềm

Nghĩa (2 cách đọc)

ruǎnHSK 5Hán Việt: NHUYỄNPhổ biến #3178

mềm
dẻo

Tiếng Anh: soft; flexible

ruǎnHSK 5Hán Việt: NHUYỄNPhổ biến #3178

biến thể của 軟|软[ruan3]

Tiếng Anh: variant of 軟|软[ruan3]

Chữ thành phần

软ruǎn · Hán Việt: nhuyễnsoft, pliable, flexible; weak8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 软

软件ruǎn jiàn phần mềm (máy tính)
软弱ruǎn ruò yếu; ốm yếu; mềm yếu
软实力ruǎn shí lì quyền lực mềm (trong quan hệ quốc tế)
软包ruǎn bāo bánh mì mềm
软化ruǎn huà làm mềm
软呢ruǎn ní vải tuýt

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

软和

ruǎn huo (khẩu ngữ) mềm mại dễ chịu; êm ái; (lời nói) nhẹ nhàng

软坐ruǎn zuò ghế mềm (= ghế hạng nhất trên tàu ở Trung Quốc)

软尺ruǎn chǐ thước mềm; thước dây

软席ruǎn xí ghế mềm (= ghế hạng nhất trên tàu hoả Trung Quốc)

软座ruǎn zuò ghế mềm (trên tàu hoặc thuyền)

软库Ruǎn kù tập đoàn Softbank, công ty thương mại điện tử Nhật Bản

软文ruǎn wén bài viết quảng cáo

软木ruǎn mù nút bần

软梯ruǎn tī thang dây

软毛ruǎn máo lông

软泥ruǎn ní bùn mềm; phù sa; bùn lầy

软焊ruǎn hàn hàn thiếc

软烂ruǎn làn (thức ăn, v.v.) mềm; nhão; (Đài Loan) (về người) thiếu động lực; uể oải; lười biếng

软片ruǎn piàn phim (nhiếp ảnh)