© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

黑 (Hēi) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 黑

黑 nghĩa là gì

Hēi · hēiHán Việt: HẮC

viết tắt của tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]

Nghĩa (2 cách đọc)

HēiHSK 2Hán Việt: HẮCPhổ biến #724

viết tắt của tỉnh Hắc Long Giang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]

Tiếng Anh: short name for Heilongjiang 黑龍江|黑龙江[Hei1 long2 jiang1]

hēiHSK 2Hán Việt: HẮCPhổ biến #724

đen
tối
tà ác
bí mật
mờ ám
phi pháp
cất giấu (thứ gì đó)
bôi nhọ
tin tặc (mượn từ, tin học)

Tiếng Anh: black; dark; sinister; secret; shady; illegal

Chữ thành phần

黑hēi · Hán Việt: hắcblack; dark; evil, sinister12 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 黑

黑色hēi sè màu đen
黑板hēi bǎn bảng đen; LT:塊|块[kuai4],個|个[ge4]
黑暗hēi àn tối; tối tăm; bóng tối
黑夜hēi yè đêm
黑客hēi kè hacker (máy tính) (từ mượn)
黑白hēi bái đen và trắng; đúng và sai; đơn sắc

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

黑马

hēi mǎ ngựa ô; nghĩa bóng: người thắng không ngờ tới

黑手hēi shǒu (ví von) tác nhân xấu thao túng phía sau; bàn tay đen; (Đài Loan) thợ máy

黑心hēi xīn tàn nhẫn và vô lương tâm; tâm địa độc ác đầy hận thù và ghen tuông; lõi đen (khuyết điểm trong đồ gốm)

黑五Hēi wǔ Thứ Sáu Đen

黑人hēi rén người da đen; việc phi pháp

黑信hēi xìn tống tiền

黑函hēi hán thư nặc danh có nội dung độc hại (Đài Loan)

黑卡hēi kǎ thẻ tín dụng bị gian lận

黑哨hēi shào (soccer,...) trọng tài tham nhũng; quyết định đáng ngờ

黑嘴hēi zuǐ kẻ thao túng thị trường chứng khoán

黑子hēi zǐ quân đen (trong cờ tướng); quân đen (trong cờ vây); (thiên văn) vết đen mặt trời

黑子hēi zi (tiếng lóng) kẻ ghét; người gièm pha

黑屁hēi pì (slang) xạo sự

黑山Hēi shān Montenegro, cựu Nam Tư; Huyện Heishan ở Jinzhou 錦州|锦州, Liêu Ninh