© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

鼓 (gǔ) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 鼓

鼓皷 nghĩa là gì

gǔ

biến thể cũ của 鼓[gu3]

Nghĩa (2 cách đọc)

gǔHSK 5

biến thể cũ của 鼓[gu3]

Tiếng Anh: old variant of 鼓[gu3]

gǔHSK 5

cái trống
LT: 通[tong4], 面[mian4]
đánh trống
gõ
khuấy động
phồng
làm sưng

Tiếng Anh: drum; CL:通[tong4],面[mian4]; to drum; to strike; to rouse; to bulge

Chữ thành phần

鼓gǔdrum; to beat, to strike; to rouse13 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 鼓

鼓励gǔ lì khuyến khích
鼓掌gǔ zhǎng vỗ tay; tán thưởng
鼓舞gǔ wǔ tin vui phấn chấn; thúc đẩy (tinh thần); LT:個|个[ge4]
鼓动gǔ dòng thúc giục (một hoạt động có thể có lợi, có hại hoặc trung lập); khuyến khích; kích động; xúi giục; đập, vỗ (cánh, quạt v.v.)
鼓包gǔ bāo phồng lên; sưng lên; một chỗ phồng; một vết sưng
鼓吹gǔ chuī kích động cho; quảng bá nhiệt tình

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

鼓噪gǔ zào (thời cổ đại) đánh trống và hét (lúc xung trận); tạo tiếng ồn ào; làm náo loạn; làm ầm ĩ về

鼓室gǔ shì hòm nhĩ (của tai giữa)

鼓山Gǔ shān khu Gushan hoặc Kushan của thành phố Cao Hùng 高雄市[Gao1 xiong2 shi4], miền nam Đài Loan

鼓手gǔ shǒu tay trống

鼓捣gǔ dao táy máy; kích động

鼓板gǔ bǎn bộ gõ nhịp

鼓楼gǔ lóu tháp trống; Tháp Trống, điểm thu hút lịch sử ở Tây An, Bắc Kinh, v.v.

鼓气gǔ qì thổi phồng; làm sưng; làm phồng

鼓盆gǔ pén nghĩa đen: gõ vào chậu; nhắc đến Trang Tử 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] đau buồn vì vợ mất; nghĩa bóng: đau buồn vì người vợ đã mất

鼓箱gǔ xiāng xem 箱鼓[xiang1 gu3]

鼓箧gǔ qiè lễ khai trường (cách dùng cũ); học vấn kinh điển

鼓声gǔ shēng tiếng trống; nhịp trống

鼓胀gǔ zhàng phồng lên; chướng bụng

鼓膜gǔ mó màng nhĩ; màng tai