© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

冰 (bīng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 冰

冰氷 nghĩa là gì

bīngHán Việt: BĂNG

băng

Nghĩa (2 cách đọc)

bīngHSK 4Hán Việt: BĂNGPhổ biến #2036

băng
LT:塊|块[kuai4]
làm lạnh cái gì đó
(vật thể hoặc chất) cảm thấy lạnh
(người) lạnh lùng
không thân thiện
(lóng) ma túy đá

Tiếng Anh: ice; CL:塊|块[kuai4]; to chill sth; (of an object or substance) to feel cold; (of a person) cold; unfriendly

bīngHSK 4Hán Việt: BĂNGPhổ biến #2036

biến thể của 冰[bing1]

Tiếng Anh: variant of 冰[bing1]

Chữ thành phần

冰bīng · Hán Việt: băngice; ice-cold6 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 冰

冰箱bīng xiāng tủ lạnh; (cũ) thùng đá
冰雪bīng xuě băng và tuyết
冰山bīng shān tảng băng trôi; LT:座[zuo4]
冰棍儿bīng gùn r kem que
冰雹bīng báo mưa đá; cục mưa đá; Lượng từ: 場|场[chang2], 粒[li4]
冰冷bīng lěng lạnh như băng

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

冰凌

bīng líng cột băng

冰冻bīng dòng đóng băng

冰刀bīng dāo giày trượt băng; lưỡi giày trượt băng

冰品bīng pǐn món tráng miệng đông lạnh

冰场bīng chǎng sân trượt băng; sân băng; nhà thi đấu băng

冰块bīng kuài cục đá lạnh; tảng nước đá

冰塔bīng tǎ tháp băng

冰塞bīng sāi tắc nghẽn băng; đóng băng đường thủy

冰壑bīng hè hẻm núi băng

冰坝bīng bà tắc nghẽn do băng; đập băng trên sông

冰壶bīng hú bình ngọc đựng nước lạnh; môn curling; quả cầu curling

冰封bīng fēng đóng băng; phủ băng; bị băng bao phủ

冰岛Bīng dǎo Iceland

冰川bīng chuān sông băng