和咊 · 龢 nghĩa là gì
hé · Hé · hè · hú · huó · huòHán Việt: HOÀ
biến thể cũ của 和[he2]
Nghĩa (8 cách đọc)
- biến thể cũ của 和[he2]
Tiếng Anh: old variant of 和[he2]
- họ [He2]
Tiếng Anh: surname He
- (nối hai danh từ) và; cùng với; với (cách đọc ở Đài Loan [han4])
- (toán học) tổng
- làm hoà
- (thể thao) hoà; trận hoà
- (dạng kết hợp) hài hoà
- (dạng kết hợp) Nhật Bản; Nhật
Tiếng Anh: (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]); (math.) sum; to make peace; (sports) to draw; to tie; (bound form) harmonious; (bound form) Japan; Japanese
- làm thơ họa (đáp lại bài thơ của ai đó) sử dụng cùng một vần
- tham gia hát
- hòa giọng với người khác
Tiếng Anh: to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence; to join in the singing; to chime in with others
- hoàn thành một bộ trong mạt chược hoặc bài lá
Tiếng Anh: to complete a set in mahjong or playing cards
- kết hợp chất bột (bột mì, thạch cao, v.v.) với nước
- tiếng Đài Loan đọc là [huo4]
Tiếng Anh: to combine a powdery substance (flour, plaster etc) with water; Taiwan pr. [huo4]
- trộn (các nguyên liệu) với nhau
- phối hợp
- lượng từ cho số lần xả quần áo
- lượng từ cho số lần sắc thuốc
Tiếng Anh: to mix (ingredients) together; to blend; classifier for rinses of clothes; classifier for boilings of medicinal herbs
- biến thể cũ của 和[he2]
- hòa hợp
Tiếng Anh: (literary) harmonious (variant of 和[he2])
Chữ thành phần
Từ ghép với 和
- 和平Hé píng Quận Heping của thành phố Thẩm Dương 瀋陽市|沈阳市[Shen3 yang2 shi4], Liêu Ninh; Hòa Bình hoặc xã Hoping ở huyện Taichung 臺中縣|台中县[Tai2 zhong1 Xian4], Đài Loan
- 和平hé píng hòa bình
- 和谐hé xié hài hòa; hòa hợp; (uyển ngữ) kiểm duyệt
- 和尚hé shang nhà sư Phật giáo
- 和解hé jiě giải quyết (tranh chấp ngoài tòa); hòa giải; dàn xếp
- 和睦hé mù quan hệ hòa bình; hài hòa