© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

层 (céng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 层

层層 nghĩa là gì

céngHán Việt: TẦNG

chồng lên nhau

Nghĩa

céngHSK 2Hán Việt: TẦNGPhổ biến #1202

chồng lên nhau
tầng; lớp
tầng (của tòa nhà); tầng
(toán) bó
số đếm cho các lớp

Tiếng Anh: to pile on top of one another; layer; stratum; floor (of a building); story; (math.) sheaf; classifier for layers

Chữ thành phần

层céng · Hán Việt: tầnglayer, floor, story, stratum7 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 层

层次céng cì tầng; mức độ; sự phân tầng
层面céng miàn khía cạnh; mặt; phương diện (chính trị, tâm lý, tinh thần v.v.); (địa chất) mặt phân lớp
层出不穷céng chū bù qióng không ngừng xuất hiện; không ngớt; tầng tầng lớp lớp (thành ngữ)
层报céng bào báo cáo lên cấp trên qua các tầng lớp phân cấp
层压céng yā ép laminate
层子céng zi tầng địa chất

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

层层

céng céng từng lớp từng lớp

层峦céng luán núi non trùng điệp

层岩céng yán đá phân lớp; đá phiến

层楼céng lóu tòa nhà nhiều tầng; tháp; chùa

层流céng liú dòng chảy tầng

层状céng zhuàng phân lớp; dạng tầng (địa chất)

层理céng lǐ sự phân lớp

层叠céng dié lớp chồng lên nhau; dạng bậc thang

层级céng jí cấp độ; hệ thống phân cấp

层云céng yún mây tầng

层积云céng jī yún mây tích tầng

层层传达céng céng chuán dá truyền đạt lần lượt

层层加码céng céng jiā mǎ tăng dần dần; tăng từng bước

层峦叠嶂céng luán dié zhàng núi non trùng điệp (thành ngữ)