© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

担 (dān) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 担

担擔 nghĩa là gì

dān · dànHán Việt: DỨT

đảm nhận

Nghĩa (2 cách đọc)

dānHSK 7Hán Việt: DỨT

đảm nhận
mang
vác
chịu trách nhiệm

Tiếng Anh: to undertake; to carry; to shoulder; to take responsibility

dànHSK 7Hán Việt: DỨT

đơn vị đo lường (100 cân, 50 kg)
hai thùng đầy
đòn gánh và vật mang
lượng từ cho vật nặng gánh trên vai

Tiếng Anh: picul (100 catties, 50 kg); two buckets full; carrying pole and its load; classifier for loads carried on a shoulder pole

Chữ thành phần

担dān · Hán Việt: dứt, đam, đảm, đán, đẵm, đắn, đẵn, đét, tạto bear, to carry; burden, responsibility8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 担

担心dān xīn lo lắng; bồn chồn; không yên
担任dān rèn giữ chức vụ trong cơ quan nhà nước; đảm nhiệm; phụ trách
担保dān bǎo bảo đảm; đảm bảo cho
担忧dān yōu lo lắng; quan ngại
担当dān dāng đảm nhận; gánh vác
担负dān fù gánh vác; chịu đựng; đảm nhận

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

担子

dàn zi đòn gánh và vật nặng trên đó; gánh nặng; nhiệm vụ

担待dān dài tha thứ; xin hãy thứ lỗi; chịu trách nhiệm

担懮dān yōu lo lắng; lo âu

担承dān chéng đảm nhận; chịu trách nhiệm (v.v.)

担搁dān ge biến thể của 耽擱|耽搁[dan1 ge5]

担架dān jià cáng; giá đỡ quan tài

担纲dān gāng đóng vai chính

担荷dān hè gánh vác một gánh nặng

担误dān wu biến thể của 耽誤|耽误[dan1 wu5]

担仔面dàn zǎi miàn mì ta-a hay mì danzai, món ăn nhẹ phổ biến có nguồn gốc từ Đài Nam

担担面dàn dàn miàn mì Tứ Xuyên với sốt cay và tê

担架兵dān jià bīng người khiêng cáng (quân đội)

担架床dān jià chuáng cáng

担架抬dān jià tái cáng (cho người bị thương)