© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

搭 (dā) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 搭

搭 nghĩa là gì

dāHán Việt: ĐẮP

dựng

Nghĩa

dāHSK 6Hán Việt: ĐẮPPhổ biến #2220

dựng
lắp đặt (giàn giáo)
treo (quần áo lên sào)
kết nối
gia nhập
sắp xếp theo cặp
phối hợp
thêm vào
góp vào (tài nguyên)
đi (thuyền, tàu)
biến thể của 褡[da1]

Tiếng Anh: to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs

Chữ thành phần

搭dā · Hán Việt: đắpto attach, to build, to join12 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 搭

搭配dā pèi ghép đôi; phù hợp; sắp xếp thành cặp
搭档dā dàng hợp tác; cộng sự
搭乘dā chéng đi với tư cách hành khách; di chuyển bằng (xe hơi, máy bay, v.v.)
搭建dā jiàn xây dựng (đặc biệt với vật liệu đơn giản); dựng lên (một cái chòi tạm); lắp ráp
搭伙dā huǒ hợp tác với ai đó; trở thành đối tác; ăn thường xuyên ở căng tin
搭伴dā bàn đi cùng người khác; đồng hành cùng người khác

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

搭便dā biàn tiện thể; nhân tiện

搭咕dā gū kết nối; thảo luận

搭售dā shòu bán một món hàng chỉ trong gói (khiến người mua phải mua cả thứ họ không muốn); bán kèm

搭嘴dā zuǐ trả lời

搭坐dā zuò đi bằng; ngồi lên

搭帮dā bāng đi cùng nhau; nhờ vào

搭扣dā kòu khóa hoặc móc cài cho quần áo không dùng cúc và khuy (ví dụ: khóa trên đồng hồ kim loại)

搭拉dā la biến thể của 耷拉[da1 la5]

搭接dā jiē nối; kết nối

搭挡dā dàng biến thể của 搭檔|搭档[da1 dang4]

搭救dā jiù giải cứu

搭桌dā zhuō buổi biểu diễn từ thiện (sân khấu thời xưa)

搭理dā li biến thể của 答理[da1 li5]

搭界dā jiè giao diện; liên quan đến; kết nối