紧緊 nghĩa là gì
jǐnHán Việt: KHẨN
chặt
Nghĩa
jǐnHSK 3Hán Việt: KHẨNPhổ biến #1601
- chặt
- chặt chẽ
- sát gần
- gần
- cấp bách
- căng thẳng
- kẹt tiền
- thiếu tiền
- thắt chặt
Tiếng Anh: tight; strict; close at hand; near; urgent; tense
Chữ thành phần
Từ ghép với 紧
- 紧张jǐn zhāng căng thẳng; hồi hộp; mạnh
- 紧急jǐn jí khẩn cấp; tình huống khẩn cấp
- 紧密jǐn mì gần gũi không tách rời
- 紧紧jǐn jǐn một cách chặt chẽ; một cách khăng khít
- 紧迫jǐn pò cấp bách; khẩn cấp
- 紧接着jǐn jiē zhe ngay sau đó; ngay sau đó không lâu
- 紧凑jǐn còu gọn ghẽ; súc tích; chặt chẽ (lịch trình)
- 紧缩jǐn suō (kinh tế) giảm; cắt giảm; thắt chặt
- 紧缺jǐn quē thiếu hụt; khan hiếm
- 紧俏jǐn qiào (hàng hóa) nhu cầu cao
- 紧实jǐn shí chặt; chắc; dày
- 紧巴jǐn bā chật vật (tức là thiếu tiền); khó khăn; giống như 緊巴巴|紧巴巴
- 紧扣jǐn kòu bám sát (một chủ đề hoặc ý tưởng, v.v.)
- 紧抱jǐn bào ôm chặt
- 紧接jǐn jiē ngay sau đó; ngay sát cạnh
- 紧握jǐn wò cầm chặt, không buông
- 紧挤jǐn jǐ bóp; chèn chặt
- 紧盯jǐn dīng nhìn chằm chằm; nhìn không rời mắt
- 紧绌jǐn chù thiếu hụt cung ứng
- 紧绷jǐn bēng căng ra; (cơ bắp, v.v.) căng; căng thẳng