© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

约 (yāo) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 约

约約 nghĩa là gì

yāo · yuēHán Việt: ƯỚC

cân trong cân đĩa hoặc trên cân

Nghĩa (2 cách đọc)

yāoHSK 3Hán Việt: ƯỚCPhổ biến #797

cân trong cân đĩa hoặc trên cân

Tiếng Anh: to weigh in a balance or on a scale

yuēHSK 3Hán Việt: ƯỚCPhổ biến #797

hẹn
mời
xấp xỉ
ước định
hiệp ước
tiết kiệm
hạn chế
rút gọn (phân số)
súc tích

Tiếng Anh: to make an appointment; to invite; approximately; pact; treaty; to economize

Chữ thành phần

约yuē · Hán Việt: ướctreaty, covenant, agreement6 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 约

约会yuē huì cuộc hẹn; hẹn hò; buổi hẹn
约束yuē shù hạn chế; giới hạn; ràng buộc
约定yuē dìng thoả thuận (sau khi thảo luận); kết luận một giao kèo; sắp xếp
约定俗成yuē dìng sú chéng hình thành theo tập quán (thành ngữ); thỏa thuận theo tập quán; quy ước thông thường
约伯Yuē bó Gióp (tên); Sách Gióp trong Cựu Ước
约但Yuē dàn biến thể của 約旦|约旦, Jordan

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

约克Yuē kè York

约出yuē chū hẹn hò với ai đó

约分yuē fēn phân số rút gọn (ví dụ: một phần hai của ba phần sáu); rút gọn phân số bằng cách triệt tiêu các thừa số chung ở tử số và mẫu số

约制yuē zhì ràng buộc; hạn chế; kiềm chế

约合yuē hé xấp xỉ; khoảng (một giá trị số)

约同yuē tóng mời ai đó đi cùng mình (đến cuộc họp, chuyến đi, v.v.)

约坦Yuē tǎn Giô-tham (con trai Uzzia)

约塔yāo tǎ iota (chữ cái Hy Lạp Ιι)

约契yuē qì hợp đồng; lời thề trung thành

约摸yuē mo khoảng; chừng; xấp xỉ

约数yuē shù ước số (của một số); số gần đúng

约旦Yuē dàn Jordan

约根Yuē gēn Jurgen (tên)

约柜yuē guì Hòm Giao Ước