© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

融 (róng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 融

融螎 nghĩa là gì

róng

tan

Nghĩa (2 cách đọc)

róngHSK 7

tan
chảy
hòa lẫn
hợp nhất
hài hòa

Tiếng Anh: to melt; to thaw; to blend; to merge; to be in harmony

róngHSK 7

biến thể cũ của 融[rong2]

Tiếng Anh: old variant of 融[rong2]

Chữ thành phần

融róngto melt, to fuse; to blend, to harmonize16 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 融

融入róng rù hòa vào; tích hợp; đồng hóa
融合róng hé một hỗn hợp; sự pha trộn; hòa quyện
融化róng huà tan; chảy; hòa tan
融洽róng qià hòa thuận; quan hệ thân thiện; hoà hợp với nhau
融冰róng bīng (nghĩa đen hoặc bóng) tan băng
融汇róng huì hòa quyện; kết hợp thành một

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

融和

róng hé ấm áp; dễ chịu

融安Róng ān huyện Rong'an ở Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Quảng Tây

融会róng huì kết hợp; tích hợp; hòa vào

融梗róng gěng (từ mới khoảng năm 2018) tiếp thu ý tưởng hoặc chất liệu từ tác phẩm sáng tạo của người khác vào tác phẩm của mình

融然róng rán hòa hợp; vui vẻ bên nhau

融炉róng lú lò nấu kim loại; nghĩa bóng: nồi hòa nhập

融融róng róng hòa thuận; vui vẻ; quan hệ ấm áp

融解róng jiě tan chảy; nóng chảy; nghĩa bóng: hiểu thấu đáo

融资róng zī huy động vốn

融通róng tōng lưu thông; chảy (đặc biệt là vốn); hòa vào

融雪róng xuě tuyết tan; sự tan băng

融安县Róng ān xiàn huyện Rong'an ở Liuzhou 柳州[Liu3 zhou1], Quảng Tây

融合为一róng hé wéi yī hình thành một thể thống nhất; hòa quyện cùng nhau

融会贯通róng huì guàn tōng nắm vững môn học thông qua nghiên cứu toàn diện các lĩnh vực liên quan