戳 nghĩa là gì
chuō
đâm
Nghĩa
chuōHSK 7
- đâm
- chọc
- thọc
- (khẩu ngữ) bong gân
- làm cùn
- chịch (thô tục)
- đứng
- dựng (cái gì) lên
- dấu đóng
- con dấu
Tiếng Anh: to jab; to poke; to stab; (coll.) to sprain; to blunt; to fuck (vulgar)
Chữ thành phần
Từ ghép với 戳
- 戳儿chuō r con dấu; niêm phong
- 戳力chuō lì nỗ lực; phấn đấu; một cố gắng
- 戳咕chuō gū kích động sau lưng; kích động ngầm
- 戳子chuō zi con dấu; đóng dấu
- 戳搭chuō dā đâm; chọc
- 戳破chuō pò đâm thủng; xuyên thủng; (ví von) phá vỡ (vỏ bọc che giấu sự thật khó chịu)
- 戳祸chuō huò gây rắc rối
- 戳穿chuō chuān đâm thủng; vạch trần hoặc lộ ra (lời nói dối, v.v.)
- 戳记chuō jì con dấu; đóng dấu
- 戳不住chuō bu zhù không chịu nổi; không đứng vững trước thử thách
- 戳份儿chuō fèn r phô trương
- 戳个儿chuō gè r thể chất
- 戳刺感chuō cì gǎn cảm giác như kim châm
- 戳壁脚chuō bì jiǎo chỉ trích sau lưng; nói xấu
- 戳得住chuō de zhù chống chịu được; đứng vững trước thử thách
- 戳痛点chuō tòng diǎn chạm đến nỗi đau
- 戳脊梁chuō jǐ liang chỉ trích sau lưng; nói xấu sau lưng
- 戳心灌髓chuō xīn guàn suǐ mỉa mai
- 戳穿试验chuō chuān shì yàn thử nghiệm đâm thủng
- 戳脊梁骨chuō jǐ liang gǔ chỉ trích sau lưng; nói xấu sau lưng