© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

救 (jiù) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 救

救捄 nghĩa là gì

jiùHán Việt: CỨU

biến thể của 救[jiu4]

Nghĩa (2 cách đọc)

jiùHSK 3Hán Việt: CỨUPhổ biến #1217

biến thể của 救[jiu4]

Tiếng Anh: variant of 救[jiu4]

jiùHSK 3Hán Việt: CỨUPhổ biến #1217

cứu
cứu giúp
cứu thoát

Tiếng Anh: to save; to assist; to rescue

Chữ thành phần

救jiù · Hán Việt: cứuaid, help; to rescue, to save11 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 救

救灾jiù zāi cứu trợ thiên tai; giúp đỡ nạn nhân thiên tai
救命jiù mìng cứu mạng; (thán từ) Cứu!; Cứu tôi!
救援jiù yuán cứu hộ; hỗ trợ; giúp đỡ
救助jiù zhù giúp đỡ người gặp nạn; hỗ trợ; viện trợ
救护车jiù hù chē xe cứu thương; LT:輛|辆[liang4]
救济jiù jì cứu trợ khẩn cấp; giúp đỡ người túng thiếu bằng tiền hoặc hàng hóa

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

救治jiù zhì cung cấp chăm sóc đặc biệt (cho bệnh nhân hoặc cây trồng bị bệnh)

救世jiù shì cứu thế

救主jiù zhǔ đấng cứu thế

救亡jiù wáng cứu khỏi diệt vong; cứu quốc

救兵jiù bīng quân cứu viện; quân tiếp viện

救出jiù chū giải cứu; cứu khỏi nguy hiểm

救国jiù guó cứu đất nước

救场jiù chǎng cứu nguy cho tình huống (ví dụ như diễn thay cho diễn viên vắng mặt)

救市jiù shì giải cứu thị trường (bởi ngân hàng trung ương)

救急jiù jí hỗ trợ khẩn cấp

救恩jiù ēn sự cứu rỗi

救星jiù xīng đấng cứu thế; người giải phóng; người giải cứu; hiệp sĩ trong bộ giáp sáng ngời

救活jiù huó cứu sống

救火jiù huǒ dập lửa; cứu hỏa