© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

藏 (Zàng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 藏

藏 nghĩa là gì

Zàng · cáng · zàng

Tây Tạng

Nghĩa (3 cách đọc)

ZàngHSK 6Phổ biến #1544

Tây Tạng
viết tắt của Tây Tạng hoặc Khu Tự trị Tây Tạng 西藏[Xi1 zang4]

Tiếng Anh: Tibetan ethnic group; Tibet Autonomous Region (short name for 西藏自治區|西藏自治区[Xi1 zang4 Zi4 zhi4 qu1])

cángHSK 6Phổ biến #1544

che giấu
cất giấu
chứa đựng
lưu trữ
sưu tầm

Tiếng Anh: to conceal; to hide away; to harbor; to store; to collect

zàngHSK 6Phổ biến #1544

kho chứa
nơi lưu trữ
kinh điển Phật giáo hoặc Đạo giáo

Tiếng Anh: storehouse; depository; Buddhist or Taoist scripture

Chữ thành phần

藏cángto conceal, to hide; to hoard, to store17 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 藏

藏身cáng shēn ẩn nấp; đi lẩn trốn; tìm nơi ẩn náu
藏匿cáng nì che giấu; ẩn náu; trốn đi
藏品cáng pǐn hiện vật bảo tàng; món đồ sưu tầm; vật quý giá
藏人Zàng rén người Tây Tạng
藏奸cáng jiān che giấu ý định xấu
藏拙cáng zhuó tránh làm việc mà mình vụng về để giữ thể diện

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

藏掖

cáng yē cố gắng che giấu; nơi ẩn nấp

藏文Zàng wén chữ Tạng; ngôn ngữ viết Tạng; ngôn ngữ Tạng

藏族Zàng zú dân tộc Tạng

藏书cáng shū sưu tầm sách; bộ sưu tập sách

藏獒zàng áo chó ngao Tây Tạng

藏独Zàng Dú Phong trào Độc lập Tây Tạng; viết tắt của 西藏獨立運動|西藏独立运动

藏羚Zàng líng linh dương Tây Tạng; Pantholops hodgsonii

藏语Zàng yǔ ngôn ngữ Tây Tạng

藏象zàng xiàng thuộc tính ẩn bên trong và biểu hiện ra bên ngoài (Y học cổ truyền Trung Quốc)

藏踪cáng zōng che giấu

藏躲cáng duǒ ẩn nấp; che giấu

藏雀zàng què (loài chim ở Trung Quốc) sẻ mỏ rộng Tây Tạng (Carpodacus roborowskii)

藏青zàng qīng xem 藏青色[zang4 qing1 se4]

藏鹀zàng wú (loài chim ở Trung Quốc) sẻ ngô Tây Tạng (Emberiza koslowi)