© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

采 (cǎi) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 采

采採 nghĩa là gì

cǎi · càiHán Việt: THÁI

hái

Nghĩa (3 cách đọc)

cǎiHSK 7Hán Việt: THÁIPhổ biến #4885

hái
ngắt
thu thập
lựa chọn
chọn
thu gom

Tiếng Anh: to pick; to pluck; to collect; to select; to choose; to gather

cǎiHSK 7Hán Việt: THÁIPhổ biến #4885

màu sắc
nước da
diện mạo
biến thể của 彩[cai3]
biến thể của 採|采[cai3]

Tiếng Anh: color; complexion; looks; variant of 彩[cai3]; variant of 採|采[cai3]

càiHSK 7Hán Việt: THÁIPhổ biến #4885

phần cấp cho quý tộc phong kiến

Tiếng Anh: used in 采邑[cai4 yi4] and 采地[cai4 di4]

Chữ thành phần

采cǎi · Hán Việt: tháito collect, to gather; to pick, to pluck8 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 采

采取cǎi qǔ áp dụng hoặc tiến hành (biện pháp, chính sách, hành động); thực hiện
采用cǎi yòng áp dụng; sử dụng; dùng
采访cǎi fǎng phỏng vấn; thu thập tin tức; tìm kiếm và thu thập
采购cǎi gòu mua sắm (cho doanh nghiệp, v.v.); mua hàng
采纳cǎi nà chấp nhận; thông qua
采集cǎi jí thu thập; sưu tầm; thu hoạch

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

采矿cǎi kuàng khai thác mỏ

采伐cǎi fá đốn; chặt

采光cǎi guāng lấy ánh sáng tự nhiên (ví dụ: qua cửa sổ)

采出cǎi chū trích xuất; khai thác

采场cǎi chǎng sườn dốc

采掘cǎi jué khai quật; khai thác (quặng)

采摘cǎi zhāi hái; ngắt

采择cǎi zé lựa chọn và sử dụng; thông qua (một quyết định)

采景cǎi jǐng chọn địa điểm; dàn cảnh (cho quay phim, nhiếp ảnh,...)

采暖cǎi nuǎn sưởi ấm

采果cǎi guǒ hái quả

采样cǎi yàng lấy mẫu

采油cǎi yóu khai thác dầu; phục hồi dầu

采煤cǎi méi khai thác than; cắt than