© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

手 (shǒu) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 手

手 nghĩa là gì

shǒuHán Việt: THỦ

tay

Nghĩa

shǒuHSK 1Hán Việt: THỦPhổ biến #190

tay
(trang trọng) cầm
người làm các công việc nhất định
người có kỹ năng trong các công việc nhất định
đích thân
tiện lợi
lượng từ cho kỹ năng
LT:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]

Tiếng Anh: hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient

Chữ thành phần

手shǒu · Hán Việt: thủhand4 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 手

手机shǒu jī điện thoại di động; LT:部[bu4],支[zhi1]
手表shǒu biǎo đồng hồ đeo tay; LT:塊|块[kuai4],隻|只[zhi1],個|个[ge4]
手指shǒu zhǐ ngón tay; LT:個|个[ge4],隻|只[zhi1]
手续shǒu xù thủ tục; LT:道[dao4],個|个[ge4]
手术shǒu shù ca phẫu thuật; phẫu thuật; LT: 個|个[ge4]
手里shǒu lǐ trong tay; (một tình huống) nằm trong tay ai đó

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

手套shǒu tào găng tay; LT:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1]

手工shǒu gōng thủ công; bằng tay

手段shǒu duàn phương pháp; cách thức; phương tiện (làm gì đó); kỹ năng; khả năng; mánh khoé; thủ đoạn

手法shǒu fǎ kỹ thuật; mánh khóe; kỹ năng

手续费shǒu xù fèi phí dịch vụ; phí xử lý; hoa hồng

手臂shǒu bì cánh tay; người hỗ trợ

手枪shǒu qiāng súng lục; LT:把[ba3]

手脚shǒu jiǎo tay chân; chuyển động của tứ chi; hành động

手腕shǒu wàn cổ tay; mưu mẹo; khéo léo

手册shǒu cè sổ tay; cẩm nang

手势shǒu shì cử chỉ; dấu hiệu; tín hiệu

手动shǒu dòng thủ công; vận hành bằng tay; chuyển số thủ công

手头shǒu tóu trong tay; có sẵn; tình hình tài chính

手掌shǒu zhǎng lòng bàn tay