© HSKBee · Học tiếng Trung HSK cho người Việt · Từ điển · Bộ thủ · Nguồn dữ liệu

能 (Néng) nghĩa là gì? – Từ điển Trung Việt | HSKBee

Từ điển › 能

能 nghĩa là gì

Néng · néngHán Việt: NĂNG

họ [Neng2]

Nghĩa (2 cách đọc)

NéngHSK 1Hán Việt: NĂNGPhổ biến #46

họ [Neng2]

Tiếng Anh: surname Neng

néngHSK 1Hán Việt: NĂNGPhổ biến #46

có thể
có khả năng
có khả năng sẽ
năng lực
(vật lý) năng lượng

Tiếng Anh: can; to be able to; might possibly; ability; (physics) energy

Chữ thành phần

能néng · Hán Việt: năngcan, may; capable, full of energy10 nét · Xem thứ tự nét →

Từ ghép với 能

能够néng gòu có khả năng; có thể
能力néng lì năng lực; khả năng; LT:個|个[ge4]
能干néng gàn có năng lực; thành thạo
能量néng liàng năng lượng; khả năng
能否néng fǒu có hay không; có thể hay không; có khả thi không?
能源néng yuán năng lượng; nguồn năng lượng; LT:個|个[ge4]

Nguồn dữ liệu: Từ điển: CVDICT (Phong Phan, github.com/ph0ngp/CVDICT) và CC-CEDICT (MDBG) – giấy phép CC BY-SA 4.0. Cấp HSK: Complete HSK Vocabulary (MIT).

Nội dung từ điển được chia sẻ theo giấy phép CC BY-SA. Xem thêm nguồn dữ liệu.

能耐

néng nài khả năng; năng lực

能人néng rén người tài giỏi; Homo habilis, loài vượn người Đông Phi đã tuyệt chủng

能耗néng hào tiêu thụ năng lượng

能事néng shì khả năng đặc biệt; sở trường

能彀néng gòu có thể làm gì đó; có khả năng làm gì đó; giống như 能夠|能够

能手néng shǒu chuyên gia

能效néng xiào hiệu quả năng lượng

能级néng jí mức năng lượng

能动性néng dòng xìng tính chủ động; vai trò tích cực

能见度néng jiàn dù khả năng nhìn thấy; độ khả kiến

能上能下néng shàng néng xià sẵn sàng làm bất kỳ công việc gì, cao hay thấp

能伸能屈néng shēn néng qū có thể cúi mình khuất phục, cũng có thể đứng thẳng (thành ngữ từ Kinh Dịch); sẵn sàng nhún nhường và kiên định; linh hoạt

能写善算néng xiě shàn suàn biết chữ và giỏi tính toán (thành ngữ)

能屈能伸néng qū néng shēn có thể cúi mình và phục tùng, hoặc có thể đứng thẳng (thành ngữ, từ Kinh Dịch); sẵn sàng nhún nhường và cứng rắn; linh hoạt